Identidad cultural y lingüística en Colombia, Venezuela y en el Caribe hispánico von Matthias Perl/Klaus Pörtl - gebundenes Buch

The volume assembles the papers delivered at the International Colloquium of the Latin American Studies Center (CELA) of the University of Mainz at Germersheim in June 1997. The topics of the contributions mirror the research interests of the Spanish Studies scholars working at CELA and their guests: history of Colombia, Venezuela and the Spanish Caribbean; cultural and linguistic identity; Afro-Hispanic linguistics; modern Colombian and Venezuelan literature.

Contenido: Montserrat Ordóñez, Palabras de inauguración. - Alberto Zuluaga, Sobre la representación de grupos étnicos en »Del amor y otros demonios«. - Carlos Rincón, »La literatura colombiana, un fraude a la nación«, o: el escritor Gabriel García Márquez en 1960. - Montserrat Ordóñez, La secreta herida de Maqroll el Gaviero. - Luis Carlos Sotelo, El reconocimiento del Otro en Colombia. El caso U'wa. - Klaus Pörtl, Venezuela y Latinoamérica en la obra dramática de Luis Chesney Lawrence. - Michael Rössner, La América de las vanguardias. Observaciones acerca de algunos manifiestos caribeños. - Ulrich Fleischmann, Naciones africanas en América: mestizaje de un concepto. - Alfonso Múnera, El ilustrado Francisco José de Caldas y la creación de una imagen del caribe colombiano. - Betty Osorio, La obra de Theodor Koch-Grünberg o la creación de un discurso sobre los nativos de la selva del noroeste del Amazonas. - Carlos J. Pájaro Muñoz, Colombia: diversidad étnica y homogenidad cultural. - Michael Zeuske, Estructuras regionales, movilización afrocubana y >raza< en un hinterland cubano: Cienfuegos entre colonia y república (1895-1912). - Paola Bentivoglio/Mercedes Sedano, Actitudes lingüísticas hacia distintas variedades dialectales del español latinoamericano y peninsular. - Beatriz González Stephan, Silenciamiento y ortopedia de las lenguas salvajes (acerca de la lengua nacional en el siglo XIX). - Juan J. Fernández Marrero, Actitud normativa y conciencia lingüística. Técnicas de control de las evaluaciones populares. - María Josefina Tejera, Orígenes y causas históricas de la homogenidad del habla del Caribe hispánico y de la actual pluridad de normas. Las comunicaciones oficiales y los vínculos informales. - Alexandra Alvarez, Comunidad de habla e identidad en Venezuela: el Centro y los Andes. - Enrique Obediente, Identidad y dialecto: El caso de los Andes venezolanos. - Klaus Zimmermann, El problema de la relación entre lengua y identidad: el caso de Colombia e Hispanoamérica. - Eva Katrin Müller, Describir lo desconocido: Elementos americanos en el léxico de »La vorágine«. - Sergio Valdés Bernal, Transculturación e identidad lingüística en el caribe hispánico. - Vicente J. Arencibia Figueroa, Rasgos semicriollos en el habla español. - John Lipski, Sobre la valoración popular y la investigación empírica del español negro caribeño.