Planet of Exile von Ursula K Le Guin - E-Book

Vtoraya chast' Haynskogo cikla razvorachivaetsya na dalekoy planete Verel. Zemnaya koloniya Kosmopor zastryala zdes' na 10 let. Vot tol'ko 10 let Verela sostavlyayut bolee 600 let na Zemle, navsegda otrezaya zemlyan ot rodnoy civilizacii. Odinokoe i poteryannoe, chelovecheskoe poselenie umen'shaetsya s kazhdym godom, v to vremya kak mezhrasovoe napryazhenie rastet. Na vremya besposhchadnyh morozov zimy, kotoraya dlitsya na planete 15 let, zemlyanam prihoditsya ob"edinyat'sya s Lyud'mi Askatevara: tuzemcami, ne imeyushchimi s nimi nichego obshchego. Lyudi Askatevara boyatsya kolonistov, nazyvayut ih koldunami i «dal'nerozhdennymi», a te ne mogut svobodno razvivat' svoi tekhnologii, vynuzhdennye ostavat'sya na urovne svoih plemennyh sosedey. Edinstvennoe, chto ih svyazyvaet eto obshchiy vrag: gaal', zhestokie varvary-kochevniki. Smogut li dva poseleniya ob"edinit'sya? CHto kroetsya v mrachnoy bashne na chernoy skale? I kak sredi neponimaniya i otchuzhdeniya rascvetet lyubov' podobnaya «Romeo i Dzhul'ette»?